2ª Sagra della Frittella - Accendiamo il Natale a Montecassiano

🇮🇹 2ª Sagra della Frittella: AccendiAMO il Natale a Montecassiano ... . 🎄✨
📅 Domenica 8 Dicembre 2024
📍 Piazza Unità d’Italia, Montecassiano (MC)

✨ Descrizione dell’evento:
Montecassiano si veste di magia per la 2ª Sagra della Frittella, un appuntamento imperdibile per celebrare il Natale con tradizione, gusto e tanto divertimento. Il centro storico si anima con un ricco programma di attività, dall’apertura del Mercatino di Natale a spettacoli coinvolgenti, animazione per bambini e la deliziosa degustazione di frittelle, castagne e vin brulé.

🎁 Eventi principali:
🎄 Ore 10: Apertura del Mercatino natalizio con prodotti artigianali e idee regalo.
📸 Ore 10: Inaugurazione della mostra fotografica FotoClub F22 e presepi artigianali di Stefano Patrizi presso la Chiesa di San Marco.
🎈 Ore 10:30: APPENDIAMO le palline di Natale create dai bambini.
🐴 Dalle ore 15: Giro con carrettino ed asinello per i più piccoli.
🎥 Ore 15: Film e animazione per bambini presso la Biblioteca.
🎅 Ore 15:30: Incontro speciale con Babbo Natale per la gioia dei più piccoli.
🎈 Ore 16: Show "BOLLE DI SAPONE" con animazione dedicata ai bambini.
🎶 Ore 16: Cori natalizi e Pasquella presso la casa di riposo.
🎵 Ore 16:30: Cori natalizi e Pasquella itinerante per il centro storico.
✨ Ore 18: Accensione delle luminarie natalizie ed esibizione della Corale Piero Giorgi di Montecassiano in Piazza Unità d’Italia.
🎥 Ore 18:30: Film e letture per bambini presso la Biblioteca.

🎁 Motivi per partecipare:
✨ Immergiti nell’atmosfera natalizia di uno dei Borghi più belli d’Italia.
🍴 Gusta le frittelle, castagne e vin brulé della Pro Loco.
🎉 Scopri attività coinvolgenti per tutte le età, dai più piccoli agli adulti.

🎁 Specialità culinarie:
🍴 Frittelle, castagne e vin brulé a cura della Pro Loco.
🍩 Dolci natalizi a cura del CIF Montecassiano.

🇬🇧 2nd Frittella Festival: Let's Light Up Christmas in Montecassiano 🎄✨
📅 Sunday, December 8th, 2024
📍 Piazza Unità d’Italia, Montecassiano (MC)

✨ Event Description:
Montecassiano transforms into a magical Christmas setting for the 2nd Frittella Festival, a must-attend event filled with tradition, flavor, and fun. The historic center comes alive with activities ranging from the Christmas Market opening to exciting shows, kids' entertainment, and the delightful tasting of fritters, roasted chestnuts, and mulled wine.

🎁 Highlights:
🎄 10:00 AM: Opening of the Christmas Market with handmade crafts and gift ideas.
📸 10:00 AM: Inauguration of the FotoClub F22 photo exhibition and handmade nativity displays by Stefano Patrizi at San Marco Church.
🎈 10:30 AM: Hanging Christmas ornaments crafted by children.
🐴 From 3:00 PM: Donkey cart rides for the little ones.
🎥 3:00 PM: Films and kids’ entertainment at the Library.
🎅 3:30 PM: Special meeting with Santa Claus to delight the little ones.
🎈 4:00 PM: "SOAP BUBBLES" show with kids’ animation.
🎶 4:00 PM: Christmas carols and Pasquella at the retirement home.
🎵 4:30 PM: Itinerant Pasquella and Christmas carols in the historic center.
✨ 6:00 PM: Lighting of Christmas decorations and performance by the Piero Giorgi Choir of Montecassiano in Piazza Unità d’Italia.
🎥 6:30 PM: Films and storytelling for kids at the Library.

🎁 Why Join:
✨ Immerse yourself in the Christmas spirit of one of Italy’s most beautiful villages.
🍴 Savor fritters, chestnuts, and mulled wine by the Pro Loco.
🎉 Enjoy engaging activities for all ages, from kids to adults.

🎁 Culinary Highlights:
🍴 Fritters, chestnuts, and mulled wine by the Pro Loco.
🍩 Christmas sweets by CIF Montecassiano.

🇪🇸 2ª Fiesta de la Frittella: Encendamos la Navidad en Montecassiano 🎄✨
📅 Domingo, 8 de diciembre de 2024
📍 Piazza Unità d’Italia, Montecassiano (MC)

✨ Descripción del evento:
Montecassiano se convierte en un escenario mágico navideño para la 2ª Fiesta de la Frittella, un evento imperdible lleno de tradición, sabor y diversión. El centro histórico cobra vida con actividades que van desde la apertura del Mercado Navideño hasta espectáculos emocionantes, entretenimiento para niños y la deliciosa degustación de frituras, castañas asadas y vino caliente.

🎁 Eventos destacados:
🎄 10:00: Apertura del Mercado navideño con artesanías y regalos.
📸 10:00: Inauguración de la exposición fotográfica FotoClub F22 y pesebres artesanales de Stefano Patrizi en la Iglesia de San Marco.
🎈 10:30: Colgando adornos navideños creados por niños.
🐴 Desde las 15:00: Paseos en burro para los más pequeños.
🎥 15:00: Películas y entretenimiento infantil en la Biblioteca.
🎅 15:30: Encuentro especial con Papá Noel para alegrar a los pequeños.
🎈 16:00: Espectáculo de "BURBUJAS DE JABÓN" con animación infantil.
🎶 16:00: Villancicos y Pasquella en la residencia de ancianos.
🎵 16:30: Villancicos itinerantes y Pasquella en el centro histórico.
✨ 18:00: Encendido de luces navideñas y actuación del Coro Piero Giorgi de Montecassiano en la Piazza Unità d’Italia.
🎥 18:30: Películas y cuentos para niños en la Biblioteca.

🎁 Por qué participar:
✨ Sumérgete en el espíritu navideño de uno de los pueblos más bonitos de Italia.
🍴 Disfruta de frituras, castañas y vino caliente por la Pro Loco.
🎉 Participa en actividades para todas las edades, desde niños hasta adultos.

🎁 Destacados culinarios:
🍴 Frituras, castañas y vino caliente por la Pro Loco.
🍩 Dulces navideños por CIF Montecassiano.

Continua a leggere