Siena, San Gimignano e Monteriggioni da Firenze