Sotterranei del Colosseo, Foro Romano e Palatino: tour guidato