🇮🇹 Italiano (qui sotto) 🇬🇧 English version below ↓ 🇪🇸 Versión en español más abajo ↓.
✅ 53° Vino Cotto Festival 2025 – Quattro giorni di sapori e tradizioni a Loro Piceno
📍 Loro Piceno (MC) – Marche
📅 Dal 21 al 24 agosto 2025
🎨 Stand gastronomici diffusi per le vie e le piazze del borgo con specialità locali e piatti tipici della tradizione. In Piazza Matteotti, la Pro Loco propone prelibatezze locali; al Parco St. Nikolai, "I Divin Cotti" presentano piatti tipici; in Via Pacifico Bonfranceschi, la Fondazione Mastrocola offre primi e secondi tradizionali; in Piazza Beato Liberato, Forno Terraprospera propone crescia farcita, prodotti da forno con grani antichi e birra artigianale "Il Mastio" insieme al vino cotto; nella Piazzetta Madonnetta, dolci e golosità per i più piccoli; ai Giardinetti di San Francesco, Gastronomia Fanelli Fabrizio presenta grigliate, fritture e panini gourmet; in Piazza Giacomo Leopardi, stand "Le Frittelle" per i più golosi. Ingresso libero.
🇬🇧 English version
✅ 53rd Vino Cotto Festival 2025 – Four days of flavours and traditions in Loro Piceno
📍 Loro Piceno (MC) – Marche, Italy
📅 From 21 to 24 August 2025
🎨 Food stalls throughout the village offering local delicacies and traditional dishes. In Piazza Matteotti, the Pro Loco serves local specialities; at Parco St. Nikolai, "I Divin Cotti" offer typical dishes; in Via Pacifico Bonfranceschi, the Mastrocola Foundation presents traditional first and second courses; in Piazza Beato Liberato, Forno Terraprospera offers stuffed crescia, baked goods made with ancient local grains, craft beer "Il Mastio" and vino cotto; in Piazzetta Madonnetta, sweets and treats for children; at Giardinetti di San Francesco, Gastronomia Fanelli Fabrizio serves grills, fried dishes and gourmet sandwiches; in Piazza Giacomo Leopardi, "Le Frittelle" stand awaits dessert lovers. Free entry.
🇪🇸 Versión en español
✅ 53º Festival del Vino Cotto 2025 – Cuatro días de sabores y tradiciones en Loro Piceno
📍 Loro Piceno (MC) – Marcas, Italia
📅 Del 21 al 24 de agosto de 2025
🎨 Puestos gastronómicos distribuidos por las calles y plazas del pueblo con especialidades locales y platos típicos. En Piazza Matteotti, la Pro Loco ofrece delicias locales; en el Parco St. Nikolai, "I Divin Cotti" presentan platos típicos; en Via Pacifico Bonfranceschi, la Fundación Mastrocola ofrece primeros y segundos platos tradicionales; en Piazza Beato Liberato, Forno Terraprospera propone crescia rellena, productos de horno con granos antiguos, cerveza artesanal "Il Mastio" y vino cotto; en Piazzetta Madonnetta, dulces y golosinas para los niños; en los Jardinetes de San Francesco, Gastronomía Fanelli Fabrizio presenta parrilladas, frituras y bocadillos gourmet; en Piazza Giacomo Leopardi, el puesto "Le Frittelle" deleita a los amantes de los postres. Entrada gratuita.
