🇮🇹 Italiano (qui sotto) 🇬🇧 English version below ↓ 🇪🇸 Versión en español más abajo ↓
✅ Il Leccabaffi 2025 – Due sere di sapori autentici nelle Marche
📍 Ortezzano (FM) – Via Aso
📅 16 e 17 agosto 2025
🕒 Dalle ore 19:00
🎨 Stand gastronomici, musica dal vivo, piatti tipici locali
🎶 Sabato: Andrea Censi – Domenica: Giovanni Fiacconi
💶 Ingresso gratuito
Torna uno degli eventi più gustosi dell'estate marchigiana! Alla 31ª edizione, Il Leccabaffi propone le migliori specialità della tradizione: polente, chitarrina, agnello alla brace, braciole, salsicce, olive e le famose pesche della Valdaso. Il tutto accompagnato da musica dal vivo e atmosfera popolare.
🇬🇧 English version
✅ Il Leccabaffi 2025 – Two evenings of authentic local flavor in Marche
📍 Ortezzano (FM), Via Aso
📅 August 16–17, 2025
🕒 From 7:00 PM
🎨 Food stalls, live music, and traditional local dishes
🎶 Saturday: Andrea Censi – Sunday: Giovanni Fiacconi
💶 Free entry
Enjoy one of the tastiest events of the summer in the Marche region! The 31st edition of Il Leccabaffi features traditional dishes like polenta, chitarrina pasta, grilled lamb, sausages, olives, and the famous Valdaso peaches — all served with live music and a friendly vibe.
🇪🇸 Versión en español
✅ Il Leccabaffi 2025 – Dos noches de sabor auténtico en Las Marcas
📍 Ortezzano (FM), Via Aso
📅 16 y 17 de agosto de 2025
🕒 A partir de las 19:00
🎨 Puestos de comida, música en vivo, cocina tradicional
🎶 Sábado: Andrea Censi – Domingo: Giovanni Fiacconi
💶 Entrada gratuita
Regresa uno de los eventos más sabrosos del verano en Las Marcas. En su 31ª edición, Il Leccabaffi ofrece platos típicos como polenta, pasta chitarrina, cordero a la parrilla, salchichas, aceitunas y los famosos melocotones del Valdaso — todo acompañado de música en vivo y ambiente festivo.
