🇮🇹 Italiano (qui sotto) 🇬🇧 English version below ↓ 🇪🇸 Versión en español más abajo ↓.
✅ 2ª Sagra del Pane Nero di Castelvetrano – Festa, sapori e cultura
📍 Castelvetrano (TP) – Sicilia
📅 18 e 19 ottobre 2025
🍞 Celebra con noi il pane più antico di Sicilia!
Un evento dedicato alle tradizioni gastronomiche locali, alla cultura e all'artigianato.
Cosa troverai:
-
Esposizione e degustazione del vero Pane Nero di Castelvetrano
-
Prodotti tipici e specialità gastronomiche locali
-
Area food con piatti della tradizione, street food e vino locale
-
Spettacoli, concerti e animazione per tutte le età
-
Laboratori del gusto e show cooking
-
Spazio bimbi e artigianato
-
Visite guidate, mostre e itinerari nel centro storico
Un evento per chi ama la bellezza dei luoghi, il buon cibo e la ricchezza delle tradizioni.
🇬🇧 English version
✅ 2nd Castelvetrano Black Bread Festival – Celebration of flavors and culture
📍 Castelvetrano (TP) – Sicily
📅 October 18th and 19th, 2025
🍞 Celebrate with us the oldest bread in Sicily!
An event dedicated to local gastronomy, culture, and crafts.
What you will find:
-
Exhibition and tasting of the authentic Castelvetrano Black Bread
-
Typical local products and specialties
-
Food area with traditional dishes, street food, and local wine
-
Shows, concerts, and entertainment for all ages
-
Taste workshops and show cooking
-
Kids' area and crafts market
-
Guided tours, exhibitions, and itineraries in the historic center
An event for those who love beautiful places, great food, and rich traditions.
🇪🇸 Versión en español
✅ 2ª Fiesta del Pan Negro de Castelvetrano – Fiesta, sabores y cultura
📍 Castelvetrano (TP) – Sicilia
📅 18 y 19 de octubre de 2025
🍞 ¡Celebra con nosotros el pan más antiguo de Sicilia!
Un evento dedicado a la gastronomía local, la cultura y la artesanía.
Qué encontrarás:
-
Exposición y degustación del auténtico Pan Negro de Castelvetrano
-
Productos típicos y especialidades locales
-
Área gastronómica con platos tradicionales, comida callejera y vino local
-
Espectáculos, conciertos y animación para todas las edades
-
Talleres gastronómicos y demostraciones de cocina
-
Espacio infantil y mercado artesanal
-
Visitas guiadas, exposiciones y recorridos por el centro histórico
Un evento para quienes aman la belleza de los lugares, la buena comida y la riqueza de las tradiciones.
